Das französische Onlinemagazin "Cyberstratege" hat ein Preview zu Cities XL verfasst, welches sich neben den normalen Themen rund um Cities XL auch mit den GEMs beschäftigt.

Ils sont autant de petites simulations économiques (des tycoons quoi), qui pourront concerner une industrie, un commerce, un cinéma ou un club de foot.

Das Spiel ist von kleinen Wirtschaftssimulationen umgeben ("Tycoongames"). Dies kann einer Industrie, einem Betrieb, einem Kino oder einem Fußballverein entsprechen. (Kino GEM, Sportverein GEM)

[...]horaires d’ouverture de la piscine, pris des consommations, paye des maîtres-nageurs[...]

[...]Eintrittsgelder für Schwimmbäder, Essensgelder, Bademeister, Gehälter[...]

Diese Informationen lassen weitere Gerüchte rund um die GEMs aufkommen und es stellt sich auch zunehmend die Frage ob es sich bei den GEMs nur um kleine Mini-Addons mit neuen Gebäuden und Funktionen handelt oder gar um eigenständige Minispiele, welche das Bürgermeistertum etwas zur Seite treten lassen.

Übersetzungen von Andre090904, Danke - Forum